五代友厚 英国視察旅行(足跡篇)
Godai Tomoatsu, A Tour of Observation around Britain (Footprints)

マンチェスター(Manchester)を起点にオールダム(Oldham)、マクルズフィールド(Macclesfield)、オルダリー・エッジ(Alderley Edge)、ストックポート(Stockport)の町を訪ねました。五代友厚がストックポートを訪れたという確実な資料は見つけられないのですが、ストックポートはマンチェスター中心部から10キロ余りと近く、19世紀は織物や帽子産業で町が大きく発展した時期でした。また、五代らが薩摩藩のために購入した紡績機械一式のうち織機(weaving looms)には「べリスフォード・エンジニアリング社、ストックポート(Berrisford Engineering Co. Stockport)」の刻印があります。工場が建ち並び運河が通るこの町にも、時間さえ許せばきっと足を運んでいたのではないかと思います。

I visited the towns of Oldham, Mcclesfield, Alderley Edge and Stockport from Manchester.  Stockport was the city expanded rapidly in the 19th century with the growth of cotton and hat industries.

マンチェスターとその周辺
マンチェスターとその周辺 Manchester and its surroundings

マンチェスター・ピカデリー駅(Manchester Piccadilly Station)からストックポート駅まで電車で約10分、バスもたくさん出ていて渋滞に巻き込まれなければ30分ほどで到着します。駅とバス・ターミナルは少し離れています。小さな町なので歩いて回れますが、中心部は高台にあって坂が多いため、場合によってはメトロシャトル(Metroshuttle)という無料バスを利用するのもよいかもしれません。

バス・ターミナルから見える高架橋(Stockport Viaduct)です。美しいアーチが連なる煉瓦造りの建造物で、1840年に建てられました。高さは111フィート (34メートル)、バーミンガム(Birmingham)やロンドン(London)に通じる鉄道が走っています。

ストックポート高架橋
ストックポート高架橋 Stockport Viaduct

同じくバス・ターミナルそばにある帽子博物館(Hat Works Museum)。ストックポートはイギリス帽子産業の中心地でした。長い煙突が印象的な博物館の建物は、バターズビー(Battersby)という帽子会社の工場を転用したものです。

ストックポート帽子博物館
ストックポート帽子博物館 Stockport Hat Work Museum

バス・ターミナルから町の中心に向かって歩いていくとセント・ピーター教会(St. Peter’s Church)の前を通ります。1768年に建てられたストックポートで二番目に古い教会です。

セント・ピーター教会
セント・ピーター教会 St. Peter’s Church

町の中心には、12世紀からこの地にあるというストックポートで一番古い教会、セント・メアリー教会(St. Mary’s Church)や13世紀から続く市場(Stockport Market)があります。賑やかな市場に面して観光案内所があり、土産物も置いています。

ストックポートのセント・メアリー教会
セント・メアリー教会 St. Mary’s Church

ひときわ目を引くガラス張りの屋内マーケット(Market Hall)。ガラス張りになったのは1860年代だそうです。

ストックポート・マーケット
ストックポート・マーケット Stockport Market

ストックポートの屋内マーケット

教会のカフェにも屋内マーケットのカフェにもご老人が集いおしゃべりに花を咲かせていました。

1838年創業のロビンソンズ・ビール醸造所(Robinsons Brewery)です。古いレンガ造りの建物がそのまま残っていて、現在も操業を続けています。見学ツアーもあるようです。

ロビンソンズ・ビール醸造所
Robinsons Brewery

駅へ戻る途中にある立派な建物はストックポート市役所(Stockport Town Hall)です。1908年に建てられたので、五代友厚らがイギリスにいた1865年にはまだありませんでした。

ストックポート市役所
ストックポート市役所 Stockport Town Hall

細い坂道に煉瓦作りの古い建物がたくさん残る小さな町です。機会があれば、次はストックポート周辺の運河沿いも歩いてみたいです。

<住所>
帽子博物館(Hat Works Museum):Wellington Mill, Wellington Rd S, Stockport SK3 0EU
セント・ピーター教会(St Peter’s Church):St Peters Square, Stockport SK1 1NZ
セント・メアリー教会(St Mary’s Church):Churchgate, Stockport SK1 1YG
ストックポート・マーケット(Stockport Market):Market Place, Stockport, Cheshire, SK1 1EU
ストックポート観光案内所(Stockport Tourist Information Centre):30/31 Market Place, Stockport, SK1 1ES
フレデリック・ロビンソン社ユニコーン醸造所(Frederic Robinson Ltd., Unicorn Brewery):Lower Hillgate, Stockport SK1 1JJ
ストックポート市役所(Stockport Town Hall):Edward St, Stockport SK1 3XE

  Like